Кафедра англійської мови технічного спрямування №2

Вітаємо   Крюкову Єлизавету Сергіївну  

старшого викладача кафедри англійської мови технічного спрямування №2

з успішним захистом дисертації

на здобуття вченого ступеня

кандидата педагогічних наук!

Бажаємо творчого натхнення та наукових здобутків.

Колеги.

РЕЗУЛЬТАТИ ІНТЕРНЕТ-ОЛІМПІАДИ 

ІНТЕРНЕТ-ОЛІМПІАДА З  АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА ФІЗИКИ 24-31 травня 2016  КИЇВ - ЛУЦЬК - УМАНЬ - ПОЛТАВА

ІНТЕРНЕТ-ОЛІМПІАДА З  АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА МАТЕМАТИКИ 24-31 травня 2016 УКРАЇНА КИЇВ- ЛУЦЬК - УМАНЬ - ПОЛТАВА

ІНТЕРНЕТ-ОЛІМПІАДА З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, ФІЗИКИ ТА МАТЕМАТИКИ 24-31 травня 2016 КИЇВ - ЛУЦЬК - УМАНЬ - ПОЛТАВА

ВСЕУКРАЇНСЬКА СТУДЕНТСЬКА ОЛІМПІАДА З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ 11-13 квітня 2016р.  м. КИЇВ

Факультет лінгвістики та Посольство Федеративної Республіки Бразилії в Україні оголошують конкурс на найкращий переклад українською мовою уривку з роману “Hour of the Star” відомої бразильської письменниці українського походження Кларісе Ліспектор. Твори К.Ліспектор перекладено багатьма мовами світу, проте українською мовою видано лише декілька її оповідань.

На сайтах кафедр іноземних мов ви знайдете уривок для перекладу англійською, французькою, німецькою та іспанською мовами. Ви можете обрати будь-який з варіантів для перекладу українською. У посиланнях на Інтернет-джерела можна довідатись про життєвий та творчий шлях письменниці.

http://claricelispectorims.com.br/Translates/index/3

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_Ties_(story_collection)

https://www.youtube.com/watch?v=w1zwGLBpULs

http://claricelispectorims.com.br/Translates/index/7

http://claricelispectorims.com.br/Translates/index/3

http://en.wikipedia.org/wiki/Hour_of_the_Star

Просимо надсилати ваші переклади на електронні адреси відповідальних за міжнародну діяльність:

кафедри теорії, практики та перекладу англійської мови: kulezneva@ukr.net

кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови:iratru@ukr.net

кафедри теорії, практики та перекладу французької мови:elenasnejik@hotmail.com

кафедри англійської мови технічного спрямування №1:vickychmel@gmail.com

кафедри англійської мови технічного спрямування №2:Olyuncya@ukr.net

кафедри англійської мови гуманітарного спрямування №3:nira84@mail.ru

Вимоги до оформлення перекладу:

обов’язково треба надати повну інформацію про себе:  прізвище, ім’я та ім’я по батькові, факультет, групу (для студентів), кафедру (та посаду, якщо ви  – співробітник КПІ), контактний телефон та електронну адресу. Цю інформацію вкажіть після перекладу в лівій частині.

Оформлення самого перекладу виконується шрифтом Times New Roman, кегль – 14pt, абзац – 1,25 см, поля – 2 см, інтервал – 1,5.

Переможців конкурсу буде оголошено під час проведення семінару, присвяченого творчості Кларісе Ліспектор, який відбудеться у жовтні 2014 року в НТУУ «КПІ».

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ «КИЇВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ»

ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ

Шановні колеги!

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі

VІІ Міжнародної науково-практичної Інтернет – конференції   

"Сучасні методи викладання іноземної мови професійного спрямування у вищій школі”,

яка відбудеться  15-22 квітня 2013 р. у м. Києві

Детальніше...

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ «КИЇВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ»

ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ

КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ГУМАНІТАРНОГО СПРЯМУВАННЯ №3

запрошує Вас взяти участь у роботі

Міжнародної науково-практичної конференції 

"Сучасна освіта: методологія, теорія, практика", 
яка відбудеться 18 квітня 2013 р. у м. Києві за адресою: просп. Перемоги 37, зала 12 Науково-технічної бібліотеки ім. Г.І. Денисенка  НТУУ «КПІ»

Детальніше...

ЗВІТ ЗАВІДУВАЧА КАФЕДРИ АМТС№2 ЗА 2012 КАЛЕНДАРНИЙ РІК

IV МІЖНАРОДНА  НАУКОВО-МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ

"ФОРМУЛА КОМПЕТЕНТНОСТІ ПЕРЕКЛАДАЧA"

27березня 2013р.

Оргкомітет: м. Київ, 03056, просп. Перемоги,37,  корп.7, к.701

Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови ФЛ, НТУУ «КПІ»

Тел. (044) 406-83-11

Шановні колеги!

Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови факультету лінгвістики НТУУ «КПІ» запрошує Вас взяти участь у IVМіжнародній науково-методичній конференції "Формула компетентності перекладача", яка відбудеться 27березня 2013р. у м. Києві за адресою: просп. Перемоги 37, 7 корпус, кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови ФЛ, НТУУ «КПІ».

Робочі мови конференції: українська, російська, німецька, англійська, французька, іспанська.

Доповідь на пленарному засіданні – до 20 хв., на секційному – 7-10 хв.

Обговорення – 10 хв.

 Передбачається робота секцій:

Для участі в конференції до 1лютого 2013р. необхідно:

Надіслати на вказані електронні адреси (продублювати):

- заявку для участі в конференції (бланк заявки додається). Документ із заявкою називати за прізвищем автора, писати латиницею, напр. Karpenko.zvk

- вичитані та оформлені відповідно до вимог (див. нижче) тези доповіді у вигляді комп'ютерного файлу. Файл з тезами називати за прізвищем автора, писати латиницею, напр. Karpenko.doc

       Заочним учасникам конференції з інших міст України розсилка збірників і програм буде здійснюватись у тритижневий термін з дня проведення конференції.                 

       Тези доповідей публікуватимуться у збірнику матеріалів конференції, який разом із програмою учасники конференції отримають під час реєстрації. Учасникам, що братимуть участь у конференції заочно, збірники разом із програмами надсилатимуться поштою на адресу, вказану у заявці.

Тези доповідей повинні відповідати таким вимогам:

1.    Текст повинен бути набраний у WORDу форматі А4, гарнітура TimesNewRoman, розмір 14, міжрядковий інтервал 1 (поля сторінок: ліве - 2, см, праве -2 см, верхнє та нижнє - 2 см), абзац 1,25.

2.    1-й та 2-й (3-й) рядки: назва доповіді (вирівнювання по центрушрифт жирний ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ);

3.    3-й (4-й) рядок: прізвище та ініціали автора (вирівнювання по центру шрифт жирний курсивом, розмір16 (лише для прізвища та ініціалів));

4.    Через один рядок відступу подається текст (тези) доповіді (вирівнювання по ширині). Обсяг: 1 – 3 повні сторінкиформату А4 (1 повна, 2 повні або 3 повні сторінки).

5.    Після тексту доповіді подається БІБЛІОГРАФІЯ (пронумерований список; вирівнювання по ширині) – в алфавітному порядку, відповідно до чинних стандартів.

6.    Далі: ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРА (про авторів[1]): науковий ступінь, звання та місце роботи (курсивом через кому).

7.    Ілюстративний матеріал подається курсивом. Значення слів тощо беруться в лапки.

8.    Підрядкові виноски не допускаються.

9.    У тексті слід розрізняти знаки тире (–) та дефісу (-).

10.Спеціальні шрифти надсилати додатково окремими вкладеними файлами.

Файл з тезами обов’язково повинен бути наданий в електронному вигляді.

Увага!

      Координатори конференції залишають за собою право повертати тези авторам у разі, якщо ними не були дотримані вимоги до їх оформлення.

      Тези доповідей, надіслані пізніше вказаного терміну не розглядаються.

      Тези не рецензуються. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій.

Альманах современной науки и образования- научно-теоретический и прикладной журнал.

Филологические науки. Вопросы теории и практики- рецензируемый научный журнал, рекомендованный ВАК.

Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение.

Вопросы теории и практики- рецензируемый научный журнал, рекомендованный ВАК.