Кафедра англійської мови технічного спрямування №2

Вітаємо з ювілеєм!

Нд, 02/08/2015 - 22:51 |

admin

ВІтаємо Литовченко Ирину Миколаївну з ювілеєм! Бажаємо міцного здоров'я, натхнення та успіхів!!!

Вітаємо з захистом дисертації

Пон, 12/01/2014 - 14:27 |

admin

Вітаємо Єфімову Ольгу Миколаївну

старшого викладача кафедри англійської мови технічного спрямування №2

з успішним захистом дисертації

на здобуття вченого ступеня

кандидата педагогічних наук

Семінар-тренінг “What Makes an Effective Presentation?” на ІТС

Чт, 11/20/2014 - 15:53 |

admin

14 листопада 2014 року в Інституті телекомунікаційних систем НТУУ «КПІ» відбувся семінар-тренінг “What Makes an Effective Presentation?”, що проходить щорічно в рамках проекту “The Art of Presentation”.

Мета семінару: надати студентам допомогу у створенні презентації для виступу на XIII Міжнародній студентській науково-практичній конференції INNOVATIONS IN SCIENCE AND TECHNOLOGY.

Учасники: студенти 4-х курсів, викладачі.

Під час семінару студенти ознайомилися як:

- структуризувати презентацію: вступ (експозиція – встановлення миттєвого контакту з аудиторією, створення атмосфери доброзичливості, привернення уваги та спонукання інтересу до теми виступу; повідомлення теми та мети ви¬ступу; актуальність та специфіка теми, значення її для аудиторії; огляд основних етапів доповіді; опис регламенту); основна частина (способи донесення інформації; структура і логіка виступу; засоби з’єднання ідей (переходи-зв’язки) та засоби візуалізації); заключна частина (цілі, методи та прийоми закінчення виступу, акцентування);

- дотримуватись принципу «зворотнього зв’язку» під час презентації: реагування оратора на запитання аудиторії;

- створити ефективні візуальні засоби;

- знизити хвилювання;

- відпрацювати елементи мовлення: дикцію; темп мовлення; тембр голосу; інтонацію та вміння тримати паузу (синтаксичну та психологічну);

- створити риторичний імідж, що складає:

- зовнішність доповідача;

- постава;

- розташування у просторі;

- жести рук;

- міміка.

Організатор та доповідач: Назаренко О.І.

3 вкладення

Заплановані конкурси та ігри на I семестр 14-15 навчального року на ІТС

Чт, 10/23/2014 - 21:30 |

admin

Конкурси:

1. Конкурс презентацій. 4 курс, термін виконання - грудень 2014

2. Конкурс створення плакатів для спеціалізованої аудиторії "Історії та розвитку технологій" . 5-6 курс, магістри, термін виконання - вересень - листопад 2014.

Ігри:

1. Брейн-ринг. 1 курс, термін виконання - 19 листопада 2014р.

2. Рольова гра "Applying for a job". 4 курс, термін виконання 27-31 листопада 2014

Тиждень профорієнтації на ІТС

Чт, 10/23/2014 - 21:28 |

admin

З 27 по 31 листопада на факультеті ІТС в рамках проекту "Applying for a job" відбудеться тиждень профорієнтації. Мета проведення даного заходу полягає в ознайомленні студентів 2-4 курсів з можливими перспективами працевлаштування, підготовка студентів 4-х курсів до написання ефективного резюме, проходження співбесіди англійською мовою.

Заплановані заходи:

- рольові ігри "Passing the job interview"

- зустрічі зі студентами 5-6 курсів та випускниками, які працевлаштовані за спеціальністю

- тренінг з написання резюме та супровідного листа англійською мовою

Intel ISEF International Science and Engineering Fair

Чт, 10/23/2014 - 21:26 |

admin

З 14 по 17 жовтня в стінах НТУУ "КПІ", за підтримки представництва корпорації Intel в Україні, пройшов конкурс науково-технічної творчості для школярів Intel-Техно Україна – Національний етап міжнародного конкурсу Intel ISEF International Science and Engineering Fair. Конкурс “Іпtel-Техно Україна” відбувався в межах Фестивалю інноваційних проектів Sikorsky Challenge, в якому поєднались Конкурс інноваційних проектів "Sikorsky Challenge", Конкурс науково-технічної творчості школярів Intel-Техно Україна, Всеукраїнська виставка науково-технічних молодіжних інновацій і творчих проектів учнів – членів Малої академії наук «Майбутнє України», Освітня академія Іпtel для педагогів, тренінги, інтерактивні виставки, наукові експерименти на профільних майданчиках, науково-популярні лекції провідних науковців України та світу, демонстрація науково-популярних фільмів, тематичні екскурсії у Державному політехнічному музеї НТУУ «КПІ» та інше. Переможці «Інтел-Техно» минулих років мали можливість виступити у фіналі конкурсу "Sikorsky Challenge" і виграти гроші на впровадження своєї ідеї в Україні.

«Samsung Smart Class»

Чт, 10/23/2014 - 21:25 |

admin

12 вересня в аудиторії 305-2 Фізико-технічного iнституту відбулось урочисте відкриття «Samsung Smart Class», який компанія «Samsung Electronics Україна» обладнала в НТУУ "КПІ" в межах загальнонаціональної освітньої програми «Samsung Developers' Academy» за підтримки Центру науково-дослідних розробок (R&D) компанії «Samsung Electronics». До складу класу входить низка інноваційних продуктів «Samsung», у тому числі інтерактивна дошка, планшети та інше.

конкурс на кращий переклад українською мовою уривку з роману “Hour of the Star”

Вт, 07/22/2014 - 16:12 |

admin

Шановні студенти та викладачі НТУУ «КПІ»

Факультет лінгвістики та Посольство Федеративної Республіки Бразилії в Україні оголошують конкурс на найкращий переклад українською мовою уривку з роману “Hour of the Star” відомої бразильської письменниці українського походження Кларісе Ліспектор. Твори К.Ліспектор перекладено багатьма мовами світу, проте українською мовою видано лише декілька її оповідань.

На сайтах кафедр іноземних мов ви знайдете уривок для перекладу англійською, французькою, німецькою та іспанською мовами. Ви можете обрати будь-який з варіантів для перекладу українською. У посиланнях на Інтернет-джерела можна довідатись про життєвий та творчий шлях письменниці.

http://claricelispectorims.com.br/Translates/index/3

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_Ties_(story_collection)

https://www.youtube.com/watch?v=w1zwGLBpULs

http://claricelispectorims.com.br/Translates/index/7

http://claricelispectorims.com.br/Translates/index/3

http://en.wikipedia.org/wiki/Hour_of_the_Star

Просимо надсилати ваші переклади на електронні адреси відповідальних за міжнародну діяльність:

кафедри теорії, практики та перекладу англійської мови: kulezneva@ukr.net

кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови:iratru@ukr.net

кафедри теорії, практики та перекладу французької мови:elenasnejik@hotmail.com

кафедри англійської мови технічного спрямування №1:vickychmel@gmail.com

кафедри англійської мови технічного спрямування №2:Olyuncya@ukr.net

кафедри англійської мови гуманітарного спрямування №3:nira84@mail.ru

Вимоги до оформлення перекладу:

обов’язково треба надати повну інформацію про себе: прізвище, ім’я та ім’я по батькові, факультет, групу (для студентів), кафедру (та посаду, якщо ви – співробітник КПІ), контактний телефон та електронну адресу. Цю інформацію вкажіть після перекладу в лівій частині.

Оформлення самого перекладу виконується шрифтом Times New Roman, кегль – 14pt, абзац – 1,25 см, поля – 2 см, інтервал – 1,5.

Переможців конкурсу буде оголошено під час проведення семінару, присвяченого творчості Кларісе Ліспектор, який відбудеться у жовтні 2014 року в НТУУ «КПІ».

TEXT FOR TRANSLATION

ІX Міжнародна науково-практична Інтернет – конференція "Сучасні методи викладання іноземної мови професійного спрямування у вищій школі”

Вт, 04/08/2014 - 21:46 |

admin

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ

"КИЇВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ"

ФАКУЛЬТЕТ ЛІНГВІСТИКИ

Шановні колеги!

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі

ІX Міжнародної науково-практичної Інтернет – конференції

"Сучасні методи викладання іноземної мови професійного спрямування у вищій школі”,

яка відбудеться 28-30 квітня 2014 р. у м. Києві

детальніше...

VII Міжнародна студентська науково-практична конференція «Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов»

Вт, 04/08/2014 - 21:13 |

admin

Національний технічний університет України

"Київський політехнічний інститут"

Факультет лінгвістики

Кафедра теорії, практики та перекладу англійської мови ФЛ НТУУ «КПІ»

проводить 15 травня 2014року VIIМіжнародну студентську науково-практичну конференцію «Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов»

детальніше...