Mobility programsaim atsharing educational experience, raising cross-cultural awareness, exchanging advanced teaching techniques, designing materials for future projects, further professional development.Besides, they promote developing a better understanding of perspectives in education, exploring new ways of partnership between educational institutions, reaching new level of personal and professional development of the staff and students.

Teacher of Linguistics Faculty ESP Department №2 Oksana Chugai had an opportunity to experience Staff Mobility Program when she was invited as a Visiting Scholar at the Faculty of Arts KU Leuven (Belgium), a partner-university of Igor Sikorsky KPI within “Erasmus+” program.

One of Europe’s oldest universities, KU Leuven has a long tradition of high-quality education. It was interesting to learn that the Strategic Plan of KU Leuven consists of five projects:

• Internationalisation, which aims at turning a national university into a truly international;
• Education, which opts for a future-oriented teaching model;
• Educational technology, which focuses on digital innovation in education;
• Interdisciplinarity, which connects departments, faculties and groups;
• Sustainability, which calls upon KU Leuven to become a carbon-neutral university.

Participants of the mobility program have access to the university library resources and Toledo, the digital learning environment, which is used as an information, evaluation and communication tool.Especially educational is interactive InformationLiteracyTutorial, which introduces first-year students to the main concepts of academic work, dangers of plagiarism, self-assessment, critical thinking and other important issues.

Considering time constraints and certain isolation, inevitable when you travel abroad alone, educational environment in the host university is crucial for any visiting scholar. Such friendly environment was created by Roger Janssens (Staff officer for internationalization) and Bart Van Den Bossche(Vice Dean for international affairs of the Faculty of Arts). They shared their experience and insight into KU Leuven life, provided guidance aimed at mutual understanding and future cooperation. Tough schedule did not prevent Sarah Holsbeke, Nadine Kerstens, Annelies Kindt, Hugo Serwy (Unit International Office, Faculty of Arts, Leuven) and Caroline Greenman (Leuven Language Institute (ILT) from making this business trip fruitful.

Considering time constraints and certain isolation, inevitable when you travel abroad alone, educational environment in the host university is crucial for any visiting scholar. Such friendly environment was created by Roger Janssens (Staff officer for internationalization) andBart Van Den Bossche(Vice dean for international affairs of the Faculty of Arts). They shared their experience and insight into KU Leuven life, provided guidance aimed at mutual understanding and future cooperation. Tough schedule did not prevent Sarah Holsbeke Nadine Kerstens, Annelies Kindt, Hugo Serwy (Unit International Office, Faculty of Arts, Leuven) and Caroline Greenman (Leuven Language Institute (ILT) from making this business trip fruitful.

Mobility suggests a two-way exchange, that is why we look forward to hosting a scholar from KU Leuven next academic year.

Useful links:

https://www.kuleuven.be/english/about-kuleuven

http://mobilnist.kpi.ua/en/erasmus-programme-in-igor-sikorsky-kpi/

Програма мобільності персоналу за програмою «Еразмус+»

у Католицькому університеті Льовена (Бельгія)

Програми мобільності спрямовані на обмін навчальним досвідом, підвищення міжкультурної обізнаності, розробку матеріалів для майбутніх проектів, подальший професійний розвиток. Крім того, вони сприяють розвитку кращого розуміння перспектив у сфері освіти, вивченню нових шляхів партнерства між навчальними закладами, досягненню нового рівня особистого та професійного розвитку співробітників університетів та студентів.

Викладач ФЛ КМТС № 2 Чугай Оксана Юріївна мала можливість взяти участь у програмі мобільності персоналу та відвідати факультет мистецтв Католицького університету Льовена (Бельгія), що є університетом-партнером НТУУ КПІ ім. Сікорського за програмою «Еразмус+».

Католицький університет Льовена, що є одним з найстаріших університетів Європи, має давні традиції якісної освіти. Цікаво було дізнатись, що Стратегічний план розвитку університету складається з п’яти проектів:

• Інтернаціоналізація, яка спрямована на перетворення національного університету на дійсно міжнародний;

• Освіта, що вибирає модель навчання, орієнтовану на майбутнє;

• Освітня технологія, яка фокусується на цифрових інноваціях;

• Міждисциплінарність, яка об’єднує кафедри, факультети та робочі групи;

• Сталий розвиток, що спрямований на перетворення Католицького університету Льовена на екологічно стійкий.

Учасникам програми мобільності надано доступ до ресурсів університетської бібліотеки та Toledo – середовища для цифрового навчання, яке використовується як інструмент для обміну інформацією, оцінювання та комунікації. Особливо цікаво було ознайомитись з інтерактивним навчальним посібником з інформаційної грамотності, який вводить першокурсників до основних концепцій академічної роботи, самооцінки, критичного мислення, доброчесності та інших важливих питань.

З огляду на обмеження в часі та певну ізоляцію, неминучу при подорожі за кордон, освітнє середовище в університеті є вирішальним для учасників програми мобільності. Таке дружнє оточення було створено Роджером Янссенсом та Бартом ван ден Бошем, відповідальними особами за програми мобільності університету. Вони поділилися своїм досвідом та поглядами на освітній процес в університеті, надавали поради, спрямовані на взаєморозуміння та майбутню співпрацю. Жорсткий графік не завадив Сарі Холсбеке Надін Керстенс, Аннеліс Кіндт, Хуго Серві (відділ міжнародного офісу, факультет мистецтв, Льовен) та Керолайн Грінмен (Лінгвістичний Інститут Льовена) зробити ділову поїздкуплідною.

Мобільність передбачає двосторонній обмін, тому ми з нетерпінням очікуємо гостей з Бельгіїнаступного навчального року.

Корисні посилання:

https://www.kuleuven.be/english/about-kuleuven

http://mobilnist.kpi.ua/en/erasmus-programme-in-igor-sikorsky-kpi/

Розклад Кафедри англійської мови технічного спрямування №2 на перший семестр 2018/2019 навчальний рік

З 16 по 22 квітня 2018 були проведені інтернет- олімпіади з   АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА ФІЗИКИ,АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА МАТЕМАТИКИ, АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, ФІЗИКИ ТА МАТЕМАТИКИ  (КИЇВ - ЛУЦЬК - УМАНЬ - ПОЛТАВА). З результатами можна ознайомитися за посиланням http://kamts2.kpi.ua/node/974

Вітаємо переможців!

З великим сумом повідомляємо про передчасну смерть

заступника декана по роботі з іноземними студентами та з адміністративно-господарської роботи, завідувача кафедри англійської мови технічного спрямування №2  факультету лінгвістики,

к. пед. н., доцента

Корсун

Ганни Олексіївни

06.12.1981р. – 13.03.2018 р.

Висловлюємо співчуття рідним і близьким.

Колектив кафедри АМТС №2

Викладачі англійської мови КПІ ім. Ігоря Сікорського

про участь у

І Зимовій школі Української асоціації дослідників освіти

«Європейські індикатори якості освітніх досліджень»

Програма Erasmus+Європейського Союзу

(28.01 – 02.02 2018 р., Дрогобич – Трускавець)

І Зимова школа Української Асоціації дослідників освіти проведенав рамках проекту УАДО «Європейські індикатори якості освітніх досліджень для розширення можливостей освітян в Україні»та співфінансується Програмою Erasmus+ Європейського Союзу. Захід організовано Українською асоціацією дослідників освіти спільно з Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка. Учасниками Школи стали 26 молодих дослідників у галузі освіти, відібраних на основі конкурсу. Учасники репрезентувалинауково-дослідні інституції та заклади вищої освіти різних регіонів України.

Впродовж школи було проведено 10 майстер-класів з проблем імплементації європейських стандартів якості освітніх досліджень у вітчизняний освітній та науковий простір, а також індивідуальні консультації з досвідченими тренерами Школи, що є освітніми експертами з міжнародним досвідом. Серед тренерів: Світлана Щудло (президент УАДО, професор, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка), Оксана Заболотна (віце-президент УАДО, професор, Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини), Олена Ковальчук, Наталя Горук, Сергій Курбатов, Людмила Загоруйко, Тетяна Лісова, Володимир Сацик, Олександр Длугопольський та інші відомі вчені.Запрошеним гостем став президент Міжнародного фонду освітніх досліджень, професор Варшавського університету Тарас Фініков.

Тренер Школи Ганна Корсун (доцент, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»)провела тренінг на тему «Автономія та наукові дослідження університетів ЄС та України». Доповідь складалась з теоретичної частини щодо принципів автономії університетів, основних підходів у науковій роботі, новітніх ресурсів для проведення наукових досліджень тощо. Під час практичної частини заняття слухачі створювали власні проекти систем освіти майбутнього.

Викладачі кафедри англійської мови технічного спрямування №2 Ставицька Ірина Василівна та Чугай Оксана Юріївна взяли участь у І Зимовій школі Української асоціації дослідників освіти «Європейські індикатори якості освітніх досліджень. Участь у Школі допомогла здобути нові знання, познайомила з новітніми методами для проведення наукових досліджень, розширила світогляд кожного з учасників. Тепла дружня атмосфера сприяла командній роботі, співпраці та розвитку творчості. Учасники зобов’язались розповсюджувати отримані знання з метою ознайомлення більшого кола викладачів, дослідників та інших учасників освітнього процесу.

Важливість професійного розвитку викладачів пояснюється тим, що навіть у сучасному цифровому світі викладач є серцем і душею практичного заняття, семінару або лекції. Тільки досвідчений викладач, що постійно розвивається, займається науковою діяльністю, може успішно використовувати навчальні ресурси, оновлювати зміст робочих навчальних програм, використовувати новітні методи, прийоми та засоби, мотивувати та залучати студентів до спільної освітньої діяльності.

Ставицька Ірина Василівна, доцент КПІ ім. Ігоря Сікорського

Чугай Оксана Юріївна, ст. викладач КПІ ім. Ігоря Сікорського

Серед студентів ФТІ було проведено конкурс «EnglishClassContract» на тему «Норми поведінки в академічному середовищі».

Метою конкурсу було повторити граматичний матеріал, а саме: вживання модальних дієслів, закріпити лексичний матеріал, удосконалити навички монологічного та діалогічного мовлення, сприятипідвищенню мотивації до вивчення іноземної мови.

Для участі у конкурсі необхідно булопідготуватиопис норм поведінки в академічному середовищі у вигляді контракту між викладачем та студентами. Студенти повинні були продемонструвати необхідний рівень англомовного спілкування, оригінальний та творчий підхід до розробки умов контракту між викладачем та студентами.

Студентам було запропоновано ознайомитись з ідеями інших щодо норм поведінки в академічному середовищі. Під час обговорення студенти висловлювали свої власні ідеї та розробили свої власні норми поведінки у формі контракту відповідно до критеріїв оцінювання контрактів, а саме: відповідність темі (зміст), візуальна привабливість та використання мови.

Викладачі англійської мови Приходько Д. С., Медкова О. М. та Гавриленко К. М., що входили до складу журі, визначили переможців, роботи яких набрали найбільшу кількість балів. Перше місце посіли студенти групи ФФ-72м Ольга Щербина та Анюта Мулярчук, друге місце посіли студенти групи ФФ-41 Дарина Гавриш, Марина Голяткіна та Олена Кононенко, третє місце посіли студенти ФІ-52 Владислав Сапіга та Степан Єршов, Ярослав Кратт та Олексій Шевченко.

Участь у конкурсі надала можливість всім учасникам проявити критичне мислення та творчий підхід до розробки умов контракту, підвищити мотивацію до вивчення англійської мови, виявити навички, що потребують вдосконалення.

Викладач англійської мови КМТС №2 Чугай О. Ю.

Розклад Кафедри англійської мови технічного спрямування №2 на другий семестр 2017/2018 навчальний рік

Результати інтернет-олімпіади 2017